(english below)

Robert geht oft auf Konzerte von Bob Dylan. Manchmal gleich fünf hintereinander und mitunter folgt er der Legende trotz seiner Reiseangst sogar quer durch Europa. Auch Bob Dylan selbst, der mit gebürtigen Namen ebenfalls Robert heißt, ist seit Mitte der 80er Jahre permanent auf Tour. Jeden dritten Tag spielt er irgendwo auf der Welt ein Konzert.

Im Verlauf des Films fesselt Roberts schüchterne Exzentrizität und es wird deutlich, welcher Robert der eigentliche Protagonist der Geschichte ist. Ein langsamer und beobachtender Film. Die Antithese zu einer glamourösen Rock ’n‘ Roll-Dokumentation, die den Fokus vom überlebensgroßen Star auf das alltägliche Leben eines Fans verlagert.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Robert often goes to concerts of Bob Dylan. Occasionally, even to five concerts in a row. Sometimes, despite his fear of travel, he follows the legend on his tour across Europe. Bob Dylan himself, whose first name is also Robert, is since the mid-80’s constantly on tour. Every third day he plays a concert somewhere in the world.

As the film progresses and the viewer gets captivated by Robert’s shy eccentricity, it becomes clear which Robert is the real protagonist of the story. A slow and observant film, it is an antithesis to a glamorous rock ’n ’roll documentary, switching focus from the star onto a fan, from the larger-than-life to the mundane.